Sprawy międzynarodowe
Sprawy rodzinne z tzw. „elementem międzynarodowym” – np. w przypadku małżeństw mieszanych, rozwodów z osobą mieszkającą za granicą, opieki nad dzieckiem przebywającym w innym kraju czy alimentów na rzecz osoby za granicą – wymagają szczególnej wiedzy i doświadczenia. Kluczowe jest ustalenie: czy sąd w Polsce jest właściwy do rozpoznania sprawy oraz które prawo (polskie czy zagraniczne) będzie miało zastosowanie do Twojej sprawy.
Na początku wspólnie analizujemy Twoją sytuację i odpowiadamy na pytania: które sądy mogą rozpoznać Twoją sprawę, które przepisy prawne będą miały zastosowanie oraz jakie rozwiązania będą dla Ciebie najkorzystniejsze – zarówno pod względem prawnym, jak i organizacyjnym. Istotne jest również to, czy istnieje możliwość „przeniesienia” sprawy do Polski, nawet jeśli początkowo jurysdykcja polskiego sądu nie jest oczywista. Duże znaczenie ma także wybór postępowania, które będzie najprostsze i najbardziej efektywne – także pod względem kosztów czy formalności, takich jak obowiązek tłumaczenia dokumentów. Przed polskimi sądami obowiązuje język polski, dlatego wszystkie dowody składane w innym języku muszą zostać przetłumaczone, co ma wpływ na czas i koszty całego procesu.
Jako radca prawny jestem uprawniona do wykonywania zawodu w Polsce – oznacza to, że mogę reprezentować Cię przed sądami i organami na terenie całego kraju. Współpracuję jednak z zaufanymi prawnikami rodzinnymi z innych krajów – mogę więc przekierować Cię do odpowiedniego specjalisty i dopilnować, by całość działań była spójna i dobrze przemyślana. W takiej sytuacji razem z prawnikiem zagranicznym podejmujemy decyzję jak najkorzystniej jak przeprowadzić twoją sprawę rodzinną.
Rozwód międzynarodowy – kiedy sprawa może toczyć się w Polsce?
Jeśli mieszkasz za granicą albo jesteś w związku z obcokrajowcem, nie oznacza to automatycznie, że nie możesz przeprowadzić rozwodu w Polsce. W wielu sytuacjach polski sąd nadal będzie właściwy – nawet jeśli żadna ze stron nie mieszka obecnie w kraju. Poniżej znajdziesz najczęstsze przypadki, w których rozwód z elementem zagranicznym może zostać przeprowadzony przed sądem w Polsce:
1. Oboje małżonkowie są obywatelami polskimi, ale mieszkają za granicą
Polskie obywatelstwo obu stron często wystarcza, by rozwód mógł zostać przeprowadzony w Polsce – nawet jeśli od lat mieszkacie za granicą. Co ważne, wiele sądów umożliwia udział w rozprawach online, dzięki czemu cały proces może odbywać się zdalnie.
2. Oboje małżonkowie są cudzoziemcami i mieszkają w Polsce
Dotyczy to zarówno obywateli Unii Europejskiej, jak i krajów spoza UE. W przypadku obywateli państw członkowskich UE, prawa procesowe są zbliżone do tych, które przysługują obywatelom Polski. W sprawach dotyczących obywateli państw trzecich przed podjęciem działań analizuję, czy na podstawie umów międzynarodowych zawartych przez Polskę z Twoim krajem rozwód może być prowadzony w Polsce.
3. Inne sytuacje mieszane (np. jedno z małżonków jest obywatelem Polski lub mieszkającym w Polsce cudzoziemcem)
O możliwości prowadzenia postępowania w Polsce decyduje wiele czynników: m.in. obywatelstwo każdego z małżonków, miejsce ich ostatniego wspólnego zamieszkania oraz miejsce i długość obecnego pobytu każdego z nich.
